A találkozó rámutatott, hogy rendíthetetlenül el kell mélyítenünk a reformokat. Ragaszkodnunk kell az új, minőségi termelőerők fejlesztésének élvonalához a tudományos és technológiai innováció révén, fel kell gyorsítanunk a feltörekvő, nemzetközi versenyképességű pillériparágak fejlesztését, és elő kell mozdítanunk a tudományos és technológiai innováció, valamint az ipari innováció mélyreható integrációját és fejlesztését. Tovább kell lépnünk az egységes nemzeti piac kiépítésébe, és folyamatosan optimalizálnunk kell a piaci verseny rendjét. A törvényeknek és rendeleteknek megfelelően kell kezelni a vállalkozások közötti rendezetlen versenyt. Elő kell mozdítanunk a kapacitásszabályozást a kulcsfontosságú iparágakban. Szabályozni kell a helyi befektetésösztönzési és üzleti vonzerővel kapcsolatos magatartásokat. Be kell tartanunk a „két rendíthetetlen kötelezettségvállalást”, és ösztönöznünk kell minden típusú üzleti vállalkozás vitalitását.
A találkozó hangsúlyozta a magas szintű nyitás kiterjesztésének, valamint a külkereskedelem és a külföldi befektetések alapvető helyzetének stabilizálásának szükségességét. A súlyosan érintett külkereskedelmi vállalkozások megsegítésére, a finanszírozási támogatás megerősítésére, valamint a belföldi és külkereskedelem integrált fejlesztésének előmozdítására. Az export-visszatérítési politikák optimalizálására és nyitott platformok, például magas szintű szabadkereskedelmi övezetek kiépítésére van szükség.
A találkozó hangsúlyozta, hogy szilárd munkát kell végezni az emberek megélhetésének biztosítása érdekében. Mindig az emberek életének biztonságát kell előtérbe helyeznünk, meg kell erősítenünk a termelésbiztonság és az élelmiszerbiztonság felügyeletét, és biztosítani kell az energia- és áramellátást a nyári csúcsidőszakban. Végezzenek jó munkát a 15. ötéves terv kidolgozásában.
Peking, július 30. (Xinhua) – A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának Politikai Hivatala július 30-án ülést tartott, amelyen úgy döntöttek, hogy októberben Pekingben összehívják a Kínai Kommunista Párt 20. Központi Bizottságának negyedik plenáris ülését. A fő napirend az, hogy a Központi Bizottság Politikai Hivatala beszámoljon munkájáról a Központi Bizottságnak, és megvizsgálja a 15. ötéves nemzetgazdasági és társadalmi fejlesztési terv kidolgozására vonatkozó javaslatokat. Az ülésen elemezték és tanulmányozták a jelenlegi gazdasági helyzetet, és intézkedéseket hoztak az év második felére vonatkozó gazdasági munkára. Az ülésen Hszi Csin-ping, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára elnökölt.
A találkozó rámutatott, hogy a 15. ötéves terv időszaka kulcsfontosságú a szilárd alapok lerakásához és a szocialista modernizáció alapvető megvalósításához szükséges összes erőfeszítés megtételéhez. Kína fejlődési környezete mélyreható és összetett változásokkal néz szembe, stratégiai lehetőségek, kockázatok és kihívások együttes jelenlétével, valamint bizonytalanabb és kiszámíthatatlanabb tényezőkkel. Eközben Kína gazdasági alapjai stabilak, számos előnnyel, erős ellenálló képességgel és nagy potenciállal. A hosszú távú pozitív fejlődést támogató feltételek és alapvető trendek nem változtak. A kínai sajátosságokkal rendelkező szocialista rendszer, a szupernagy piac, a teljes ipari rendszer és a gazdag emberi erőforrások előnyei hangsúlyosabbá váltak. Fenn kell tartanunk a stratégiai elszántságot, növelnünk kell a győzelembe vetett bizalmat, aktívan azonosítanunk, reagálnunk és keresnünk kell a változásokat, erőfeszítéseinket arra kell összpontosítanunk, hogy jól végezzük a saját dolgainkat, stratégiai kezdeményezőkészségre kell szert tennünk az erős nemzetközi versenyben, és jelentős áttörést kell elérnünk a kínai stílusú modernizáció általános helyzetével kapcsolatos stratégiai feladatokban.
A kínai nemzet nagyszabású megújulásának a kínai stílusú modernizáció révén történő átfogó előmozdításának központi feladatával teljes mértékben, pontosan és átfogóan megvalósítjuk az új fejlesztési filozófiát, betartjuk a stabilitás megőrzése melletti haladás keresésének általános működési elvét, összehangoltan előmozdítjuk az „öt szférából álló integrált terv” átfogó elrendezését, összehangoltan előmozdítjuk a „Négy Átfogó Terv” stratégiai elrendezését, felgyorsítjuk egy új fejlődési minta kiépítését, egyensúlyt teremtünk a hazai és nemzetközi helyzet, valamint a fejlődés és a biztonság között. Elő kell mozdítanunk a gazdaság hatékony minőségi javítását és ésszerű mennyiségi növekedését, határozott lépéseket kell tennünk az emberi fejlődés és a közös jólét felé minden nép számára, és biztosítanunk kell a döntő előrelépést a szocialista modernizáció alapvető megvalósításában.
A főbb gazdasági mutatók jól teljesítettek. A termelőerők új minősége aktívan fejlődött. A reformok és a nyitás folyamatosan elmélyült. A kulcsfontosságú területeken a kockázatokat hatékonyan megelőzték és hatástalanították. Tovább erősödött az emberek megélhetésének alapvető garanciája. Kína gazdasága erős vitalitásról és ellenálló képességről tett tanúbizonyságot.
A találkozó rámutatott, hogy Kína gazdasági működése jelenleg is számos kockázattal és kihívással néz szembe. Helyesen kell felfognunk a helyzetet, fokoznunk kell az aggodalmunkat, ragaszkodnunk kell a lényegre törő gondolkodáshoz, jól kell kihasználnunk a fejlődési lehetőségeket, a potenciált és az előnyöket, valamint megszilárdítanunk és kiterjesztenünk a gazdasági fellendülés és fejlődés lendületét.
Határozottan előmozdítjuk a kettős pénzforgalom érvényesülését belföldön és külföldön, törekszünk az éves gazdasági és társadalmi fejlesztési célok és feladatok teljesítésére, valamint biztosítjuk a 14. ötéves terv sikeres lezárását.
A találkozó rámutatott, hogy a makrogazdasági politikákat folyamatosan erősíteni és időben intenzívebbé kell tenni. Végre kell hajtanunk és finomítanunk kell egy proaktívabb fiskális politikát és egy mérsékelten laza monetáris politikát, hogy teljes mértékben kiaknázhassuk hatásukat. Fel kell gyorsítani az államkötvények kibocsátását és felhasználását, és növelni kell az alapok felhasználásának hatékonyságát. Biztosítani kell a „három garancia” lényegét a helyi szinten. A monetáris politikának bőséges likviditást kell fenntartania, és elő kell mozdítania az általános társadalmi finanszírozási költségek csökkenését. Hasznosnak kell lennünk a különféle strukturális monetáris politikai eszközöket a tudományos és technológiai innováció támogatásának fokozása, a fogyasztás fellendítése, a kis- és mikrovállalkozások támogatása és a külkereskedelem stabilizálása érdekében. Támogatni kell a főbb gazdasági tartományokat a vezető szerep betöltésében. Meg kell erősíteni a makrogazdasági politikai orientáció következetességét.
A találkozó hangsúlyozta a belföldi keresletben rejlő potenciál hatékony kiaknázásának szükségességét. Tovább fogjuk hajtani a fogyasztást ösztönző, az áruk fogyasztásának bővítésére irányuló különleges kampányt, miközben új növekedési pontokat teremtünk a szolgáltatásfogyasztásban. Bővíteni fogjuk a fogyasztói keresletet az emberek megélhetésének biztosítása és javítása érdekében. Elő fogjuk mozdítani a „két fő” kezdeményezés magas színvonalú fejlesztését, ösztönözni fogjuk a magánberuházások vitalitását és bővíteni fogjuk a hatékony beruházásokat.
A találkozó rámutatott, hogy rendíthetetlenül el kell mélyítenünk a reformokat. Ragaszkodnunk kell az új, minőségi termelőerők fejlesztésének élvonalához a tudományos és technológiai innováció révén, fel kell gyorsítanunk a feltörekvő, nemzetközi versenyképességű pillériparágak fejlesztését, és elő kell mozdítanunk a tudományos és technológiai innováció, valamint az ipari innováció mélyreható integrációját és fejlesztését. Tovább kell lépnünk az egységes nemzeti piac kiépítésébe, és folyamatosan optimalizálnunk kell a piaci verseny rendjét. A törvényeknek és rendeleteknek megfelelően kell kezelni a vállalkozások közötti rendezetlen versenyt. Elő kell mozdítanunk a kapacitásszabályozást a kulcsfontosságú iparágakban. Szabályozni kell a helyi befektetésösztönzési és üzleti vonzerővel kapcsolatos magatartásokat. Be kell tartanunk a „két rendíthetetlen kötelezettségvállalást”, és ösztönöznünk kell minden típusú üzleti vállalkozás vitalitását.
A találkozó hangsúlyozta a magas szintű nyitás kiterjesztésének, valamint a külkereskedelem és a külföldi befektetések alapvető helyzetének stabilizálásának szükségességét. A súlyosan érintett külkereskedelmi vállalkozások megsegítésére, a finanszírozási támogatás megerősítésére, valamint a belföldi és külkereskedelem integrált fejlesztésének előmozdítására. Az export-visszatérítési politikák optimalizálására és nyitott platformok, például magas szintű szabadkereskedelmi övezetek kiépítésére van szükség.
A találkozó rámutatott, hogy folyamatosan meg kell előzni és mérsékelni a kockázatokat a kulcsfontosságú területeken. Jól kell megvalósítanunk a Központi Városi Munka Konferencia szellemiségét, és magas színvonalú városrehabilitációt kell végeznünk. Aktívan és következetesen mérsékelnünk kell a helyi önkormányzatok adósságkockázatait, szigorúan tiltanunk kell az új rejtett adósságok keletkezését, és hatékonyan és rendezetten elő kell mozdítanunk a helyi finanszírozási platformok felszámolását. Növelni kell a hazai tőkepiac vonzerejét és befogadó jellegét, és megszilárdítani a fellendülés és fejlődés lendületét.
A találkozó hangsúlyozta a megélhetés biztosításában végzett szilárd munka szükségességét. Kiemelték a foglalkoztatás prioritását biztosító politikai irányultságot, és előmozdították a kulcsfontosságú csoportok, például a főiskolai végzettségűek, a veteránok és a vendégmunkások foglalkoztatását. Az emberek javát szolgáló politikákat kell végrehajtanunk, és javítanunk kell a rétegzett és osztályozott szociális segélyrendszert. Megerősítjük a mezőgazdaság, a vidéki területek és a gazdálkodók alapjait, és ésszerű szinten tartjuk a gabona és a fontos mezőgazdasági termékek árait. Megszilárdítjuk és bővítjük a szegénység enyhítésében elért eredményeket annak érdekében, hogy ne következzen be nagymértékű szegénységbe való visszatérés. Mindig az emberek életének biztonságát kell előtérbe helyeznünk, meg kell erősítenünk a termelésbiztonság és az élelmiszerbiztonság felügyeletét, mindent meg kell tennünk az árvízvédelem, a vészhelyzeti mentés és a katasztrófaelhárítás végrehajtása érdekében, valamint biztosítani kell az energia- és áramellátást a nyári csúcsidőszakban. Végezzenek jó munkát a 15. ötéves terv kidolgozásában.
A találkozón rámutattak, hogy minden párt lelkesedését teljes mértékben mozgósítani kell. A vezető kádereknek helyes képet kell kialakítaniuk a politikai eredményekről, és az új fejlesztési koncepciókkal összhangban kell gazdasági munkát végezniük. A vállalkozóknak élen kell járniuk, és kezdeményezőkészséget kell vállalniuk a piaci versenyben kiváló minőségű termékekkel és szolgáltatásokkal. Minden régiónak és részlegnek teljes mértékben végre kell hajtania a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának határozatait és terveit, ki kell használnia a Központi Nyolcpontos Szabályzat szellemében végzett mélyreható tanulmányok és oktatás eredményeit, és erős lendületet kell adnia a magas színvonalú fejlesztésnek.
Közzététel ideje: 2025. július 31.